| Frank-N-Furter | Andreas Wolfram |
| Riff-Raff | Peter Heinrich |
| Magenta | |
| Columbia | |
| Rocky Horror | Joacim Hedman |
| Eddie | Mischa Mang |
| Brad Majors | Jerry Marwig |
| Janet Vice (sorry Weiss) | Pia Douwes |
| Dr. Scott | |
| Erzähler |
Das Musicalmagazin musicals:
der Aufschrift
"Zensur" genauso platt wirkt wie die unpassende Bemerkung über
Transvestiten, "das sind Ausländer". Das ist neu an der Bearbeitung
des Regisseurs Peter Heinrich, der mir vor zwei Jahren in "Cabaret"
als Conférencier wesentlich hintergründiger und smarter erschien als jetzt als
Riff-Raff. Dieser trägt einen Kapuzenhelm, geht am Stock und ist durch sein
dick wattiertes Kostüm in der Bewegung stark eingeschränkt. Dafür zappelt,
verrenkt sich und fetzt das Ensemble zu den Songs in MTV-bizarren Posen, oft
Posen, oft getanzter Sex, schrill, heftig und häufig. Die Live Band unter Bob
Edwards heizt Publikum und Akteuren tüchtig ein, bei der Abmischung kommen die
Sänger allerdings zu kurz.
P. Merck
(Photo: Pia Douwes (Janet) und Joacim Hedman (Rocky) fotographiert von E. Gutberlet)
Ostthüringischen
Volkszeitung vom 18.03.1997
Auch
das gibt es:
Unmut in Bad Hersfeld
Bad Hersfeld (dpa). Die geplante Inszenierung der „Rocky Horror Show“ bei den Bad Hersfelder Festspielen hat in der hessischen Kleinstadt Unmut erregt. Das in vielen Städten schon aufgeführte Rock-Pop-Spektakel, in dessen Mittelpunkt ein Transvestit steht, soll am 16. Juni in der sonst herkömmlichen Theaterstücken vorbehaltenen Stiftsruine aus dem 11. Jahrhundert Premiere haben. Bereits im Vorfeld habe es in Bad Hersfeld Kritik an den „vielen andersgearteten Schauspielern“ des Stücks gegeben, sagte Intendant Volker Lechtenbrink am Freitag bei der Vorstellung des Spielplanes. Manche Hersfelder störten sich auch an dem technischen Bühnenbild und befürchteten eine Verschandelung der Ruine mit einer „Maschinenhalle“.
Rocky-Horror-Regisseur Peter Heinrich versicherte, dass er gerade keine Transvestitenrevue plane, die die Homosexualität der Hauptfigur Frank´N´Furter in den Vordergrund rücke. Die vermeintliche Maschinenhalle stelle das Oberdeck eines Raumschiffes dar und werde in der Stiftsruine sehr schön zur Geltung kommen.... Der Vorverkauf laufe gut, besonderer Renner sei die Rocky Horror Show“, sagte Lechtenbrink...... (leicht gekürzt)
Anmerkung aus dem Palace:
Ein Hoch auf die Toleranz der Menschen unserer Tage! Ist schon traurig, wenn sich da schon die Regisseure bei Anwohnern rechtfertigen müssen, deren Kunst- und Kulturverstand soweit verkümmert ist, dass sie nicht einmal den Schauspieler und seine Rolle auseinanderhalten können. Hoffentlich verhaftet man in Bad Hersfeld nicht mal die Darstellerin der Lady Macbeth wegen Mordes. -S-Violka-